Giancarlo Ferrero, già avvocato distrettuale dello Stato per il Piemonte fino al 2007, presiede un Collegio del Tribunale tributario centrale.

Ha al suo attivo numerose pubblicazioni su riviste giuridiche e un saggio intitolato Come uscire da tangentopoli.

Uscito nel mese di gennaio di quest’anno, il suo libro Contro il reato di immigrazione clandestina ritorna sulla recente introduzione del reato di immigrazione clandestina, cioè di ingresso o permanenza irregolari nel nostro territorio nel cosiddetto «pacchetto sicurezza».

Questo passaggio dall’area dell’illecito amministrativo a quella penale ha notevoli ripercussioni sul piano etico, sociale e giuridico ed è in netto contrasto con la tradizione e la cultura italiane.

Secondo l’autore, oltre a costituire un motivo di disonore per il nostro paese, la legge in questione è affetta da gravi imprecisioni tecniche, da numerose violazioni costituzionali, da un elevato costo a carico dello Stato e dalla sua sostanziale inapplicabilità sul piano concreto.

A peggiorare le cose è sopravvenuta l’iniziativa del cosiddetto «respingimento collettivo», facendo così venire meno il diritto d’asilo, diritto unanimemente riconosciuto … continua

«Mi sembrano vecchi quelli che pensano che la conoscenza della storia, della letteratura del passato, dei processi sociali e culturali che ci hanno preceduto non servano per vivere nel presente.

Mi ribello perché senza ribellione c’è accettazione, e se non ci si riscuote, si soccombe. Se non si riflette, si progetta, si analizza e si critica, allora sì che si è estinti.»

Così si esprime Piero Dorfles, lui che appartiene a una generazione che è cresciuta e si è formata prima dell’avvento dei computer.

Osserva come il declino del valore della cultura, che trova un terreno fertile nell’espansione delle nuove tecnologie, ha avuto un’enorme influenza sui processi della comunicazione e dell’istruzione, oltre che sulla nostra identità e sui rapporti personali.

Con ironia precisa però di non essere un conservatore contrario al progresso, di cui riconosce le importanti conquiste, ma vuole ribellarsi alla massa che soccombe al corso … continua

“Non si nasce liberi, lo si diventa. Non basta sperare, è necessario osservare una certa disciplina per realizzare i propri sogni.” Bjorn Larsson

E’ quello che ci racconta Simone Perotti nel suo libro Adesso basta: dopo aver fatto il manager per diciannove anni, ha lasciato tutto e oggi si dedica interamente a scrivere e a navigare, le sue passioni.

Partendo dall’idea condivisa da tante persone secondo cui lavorare per consumare non rende felici, che lo sappiamo tutti, ma che cambiare vita da soli ci sembra spesso una scelta troppo faticosa, per non dire addirittura impossibile, l’autore propone qui un cambio di vita netto, verso se stessi, il mondo che ci circonda, le abitudini, gli obblighi, il consumo.

Il cambiamento è possibile, ma deve partire da noi: non si tratta solo di ridurre il salario per avere più tempo libero, ma anche di riprendere la nostra vita per essere finalmente liberi.

Ed ecco che si parla del “downshifting” (“scalare marcia, rallentare il ritmo”), un fenomeno che interessa sempre più persone nel mondo economicamente avanzato: gente che spesso sta bene, ha un lavoro, potrebbe aspirare a crescere, ad avere molte cose, ma che … continua

Prima di entrare nel vivo della descrizione del libro di Luisa Pogliana intitolato Donne senza guscio, è interessante fare una panoramica sulla situazione delle donne negli altri paesi europei, perché si capisce subito che l’Italia, a questo proposito, si trova fra gli ultimi della classifica.

In Francia, il parlamento sta approvando una legge che impone le “quote rosa” nei consigli di amministrazione delle società quotate in Borsa.

Cosa già fatta dalla Norvegia e dalla Spagna. E’ incredibile ma utile sapere che in Italia c’è il più basso tasso di occupazione femminile dell’Unione Europea (con la sola eccezione di Malta)! E ovviamente a parità di qualifica e di incarico, una donna è pagata un quinto di un collega uomo…

Eppure qualche donna in Italia ce l’ha fatta a raggiungere i posti di potere e i piani alti delle aziende, con soddisfazione e rabbia, crescita e ostacoli affrontati giorno per giorno.

Questo è quello che è successo a Luisa Pogliana che, a partire dalla sua personale esperienza e dal suo desiderio di scrivere, ha pubblicato Donne senza guscio, Percorsi femminili in azienda.

La scrittrice, infatti, prima di iniziare l’attività nella ricerca psico-sociologica e svolgere attività relative al management femminile, è stata per molti anni Direttore Ricerche di Mercato del gruppo Mondadori, con cui collabora sui mercati internazionali ed ha svolto … continua

François Forestier, affermato giornalista francese del Nouvel Observateur, noto anche per i suoi romanzi e le sue biografie (tra cui citiamo quella dedicata a Martin Luther King), ha scritto il suo ultimo lavoro sul mito di Marilyn Monroe e sulla sua relazione con il presidente dell’epoca. Il libro è intitolato Marilyn e JFK.

Una storia tutto sommato consciuta da tutti, ma di certo mai raccontata in questo modo prima d’ora.

La star più desiderata di Hollywood e il presidente più carismatico degli Stati Uniti hanno intrattenuto una relazione che è durata per alcuni anni, prima di trasformarsi in una love story “sotto sorveglianza”, visto che i due amanti sono stati registrati dalla mafia, intercettati dal KGB e addirittura spiati dalla CIA…

Con lo scopo di ricostruire la storia di questi due famosissimi personaggi, l’autore François Forestier non solo ha svolto ricerche in prima persona, ma si è anche documentato studiando le numerose fonti che parlano dei personaggi coinvolti.

Ha letto biografie e autobiografie, saggi politici e storici, opere che vengono tutte citate nella biografia finale, e che costituiscono anche una ricca raccolta di informazioni per … continua

L’opera di Rainer Maria Rilke è stata pubblicata per la prima volta in Germania nel 1929 e proposta in Italia da Adelphi nel 1980 (unita ad altri due brevi scritti, Lettera a una giovane signora e Su Dio), con la celebre traduzione di Leone Traverso, uno dei più felici interpreti dell’autore.

Le lettere che compongono il filo condottore del libro furono realmente indirizzate da Rilke al giovane scrittore Kappus fra il 1903 e il 1908.

Furono pubblicate postume, e presto si diffusero in tutti i paesi di lingua tedesca: rappresentano ancora oggi una fonte preziosa per intendere lo sviluppo del pensiero rilkiano, tra il Libro d’ore e le Elegie duinesi.

Ma oltre ad essere una testimonianza di una serrata corrispondenza fra due intellettuali all’inizio del Novecento, il libro di Rilke è ben presto diventato un successo, un libro cult da portare sempre con sé.

Qualunque pagina leggiamo, ci troviamo qualche spunto per una riflessione filosofica e poetica su come vivere e conoscersi, scoprire la propria interiorità e aprirsi alla creazione.

La varietà di temi toccati dall’autore è davvero impressionante: vanno dal tempo alla morte, dalla solitudine all’amore per la scrittura e il lavoro. … continua

Questo piacevole ed interessante libro di di Konrad Lorenz ci descrive in pochi capitoli le origini e l’essenza profonda del rapporto uomo-cane.

Dai nostri antenati vissuti ai tempi della pietra che per primi stabilirono un contatto con gli sciacalli, agli abitatori delle palafitte che iniziarono ad accogliere canidi nelle loro dimore, all’uomo moderno che ama circondarsi dell’affetto e dell’allegria di un cane soprattutto per motivi affettivi.

Lorenz ci parla delle radici della fedeltà del cane al padrone (diverse in cani che derivano da antenati selvatici tipo sciacallo o tipo lupo), dell’educazione dei cani domestici, del rapporto tra cani e bambini, e di molto altro ancora.

Esperto allevatore di razze canine, quello che dice deriva da esperienze dirette e personali, fatte con animali suoi: Stasi, Tito, Bingo, Senta, Pygi sono infatti i simpatici e formidabili protagonisti di mille aneddoti singolari.

Emerge sempre chiara la predilezione dell’autore per i cani più istintivi, di carattere, e un atteggiamento di grande rispetto ed ammirazione verso questi animali che hanno da sempre accompagnato le sue giornate, spesso stupendolo e facendolo sentire in colpa per non essere in grado di ricambiare pienamente il loro amore sconfinato.

Insomma: una narrazione fluida, divertente, stimolante, profonda, con vari … continua

“Il verbo leggere non sopporta l’imperativo, avversione che condivide con alcuni altri verbi: il verbo “amare”… il verbo “sognare”… naturalmente si può sempre provare. Dai, forza: “Amami!”, “Sogna!”, “Leggi!”, “Leggi! Ma insomma, leggi, diamine, ti ordino di leggere!”

Niente.”

Daniel Pennac è un romanziere francese. Conosciuto soprattutto per la pubblicazione dei libri sul Signor Malaussene, capro espiatorio di professione, che hanno reso Pennac uno scrittore famoso in tantissimi Paesi d’europa.

“Come un romanzo” non è un romanzo. E’ in realtà un saggio. Pennac descrive la generazione dei giovani, e il loro non-amore per la lettura.

Essendo un professore di liceo parigino, Daniel riesce meglio a inquadrare il problema in questione, che, va sottolineato, non riguarda soltanto i suoi “ragazzi”.

Il libro inizia con un piccolo ragazzo che non riesce a superare lo scoglio insormontabile della lettura, una singola pagina. Letta e riletta migliaia di volte. Non capita? esattamente.

Perché manca l’attenzione, perché non c’è la luce giusta, perché è stato imposto che entro la fine della settimana quel libro deve essere letto. Non importa come, non importa … continua

“Una storia di scienza, fede e amore” ecco il sottotitolo dell’opera di Dava Sobel, collaboratrice delle pagine scientifiche del New York Times nonché divulgatrice scientifica statunitense.

Dava Sobel è diventata famosa con l’uscita del suo primo libro Longitudine (1996), diventato presto best-seller, che racconta l’avventurosa scoperta di un sistema esatto per misurare la posizione di un nave nell’oceano da un meridiano di riferimento (a trovarlo fu l’orologiaio John Harrison, l’uomo che inventò il primo cronometro).

Dopo questo primo successo la Sobel ritorna con un altro grande affresco storico, incentrato questa volta sulla figura discussa di Galileo, l’uomo che più di ogni altro mise in crisi le più salde concezioni della Chiesa Cattolica.

La sua figura è rivisitata attraverso il delicato rapporto con la figlia primogenita, Virginia, «donna di squisito ingegno, singolare bontà e a me affezionatissima», monaca di clausura presso il convento delle Clarisse di San Matteo ad Arcetri, con il nome di Suor Maria Celeste.

Dava Sobel ricostruisce con pacata e delicata obiettività tutta la vicenda storica e scientifica di Galileo attraverso le lettere della figlia al padre che stigmatizzano i momenti salienti della vita dell’uno e dell’altra, introducendo il lettore nel tessuto … continua

Negli ultimi decenni gli studi sulla traduzione hanno dato luogo a una fioritura di cattedre, riviste, convegni, dipartimenti e centri di ricerca dedicati a questo problema. Il libro di Umberto Eco fa parte di questa riflessione generale.

Umberto Eco, da anni esperto traduttore, ci regala una riflessione sul proprio lavoro e una ricerca sui massimi problemi semiotici: il significato, la sinonimia, il senso, i vari livelli e le diverse strategie testuali.

Il libro Dire quasi la stessa cosa nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford ed all’Università di Bologna negli ultimi anni e dell’intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione.

Inoltre non si propone di elaborare una teoria generale della traduzione, bensì di agitare problemi teorici partendo da esperienze pratiche, quelle che l’autore ha fatto nel corso degli anni come correttore di traduzioni altrui, traduttore in proprio e autore tradotto che ha collaborato coi propri traduttori. E’ dunque un libro fatto di esempi, un mosaico di citazioni e confronti, ciascuno dei quali fa scaturire una questione.

L’autore ci spiega quanto la traduzione sia tutt’altro che una passeggiata ma, al contrario, un lavoro molto complesso. Il titolo dell’opera sintetizza la problematicità: «non è solo quel “quasi” a dover creare preoccupazione, ma anche il “dire” e la “cosa”» … continua