“Il libro di tutte le cose”, tradotto in italiano da Dafna Sara Fiano e pubblicato da Salani, è un breve romanzo di formazione dall’umorismo surreale e irriverente, una storia bellissima sul potere della fantasia e della solidarietà.

Il protagonista del racconto è Thomas, un bambino di nove anni molto speciale, che vede cose che gli altri non vedono e parla persino con Gesù.

Per annotarsi le sue esperienze straordinarie e non scordarle mai una volta cresciuto, inizia a scrivere un diario, che intitola “Il libro di tutte le cose”. Il suo desiderio è di diventare felice, da grande.

In effetti, la sua vita per adesso non è molto piacevole. Il piccolo deve sempre fare i conti con un padre bigotto e violento, un uomo spaventato a morte dalla vita che legge la Bibbia ad alta voce e picchia lui e sua madre.

Per superare le difficoltà quotidiane si ispira alle vicende dei protagonisti di alcuni classici per ragazzi che una vicina di casa gli presta volentieri: Enrico e i detective e Senza famiglia. Questa signora, che i bambini considerano una strega, è un personaggio molto importante: sarà lei a svelare a Thomas il segreto per essere felici e a far scattare in lui la molla della ribellione verso una realtà che lo rende triste.

Alla fine, la situazione migliorerà grazie alla reazione forte delle donne: in primis, inaspettatamente, la sorella del bambino. E un club letterario casalingo sarà lo scudo migliore per arginare le prepotenze del padre-padrone.

Questo romanzo è veramente bello, adatto anche agli adulti: il sapiente mix di ironia e di profondità lo rende davvero unico nel suo genere.

“Che cosa vuoi diventare da grande?” domandò. “Felice” rispose Thomas. “Da grande diventerò felice”. La signora Van Amersfoort stava per tirare fuori un libro, ma si voltò sorpresa. “Perdio, questa si che è una buona idea. E sai quando si comincia ad esser felici? Quando non si ha più paura”.

No related posts.

Do l’impressione di essermi persa e forse non è un’impressione: mi sono persa davvero. Ma è questo il cammino che richiede quello che tu tanto cerchi, il centro.”

Va’ dove ti porta il cuore è un romanzo scritto da Susanna Tamaro nel 1994, che ha incontrato un tale successo presso il pubblico da diventare un vero e proprio “caso” letterario: il libro racconta una storia forte e umanissima in forma di lunga lettera scandita come un diario di una donna anziana alla giovane nipote lontana.

È una lettera d’amore e allo stesso tempo una pacata ma appassionata confessione a cuore aperto di un’intera vita che, nel gesto della scrittura, ritrova finalmente il senso della propria esperienza e della propria identità. 

Ecco dunque la storia del destino di tre donne, diverse eppure simili che appartengono ciascuna a tre generazioni diverse. Tra la più anziana e la più giovane una serie di lettere che ha inizio il 16 novembre e termina il 22 dicembre, lettere che Olga (l’anziana), ritenendo di non avere più abbastanza da vivere per rivedere la sua nipote partita in America, decide di lasciare alla sua nipote.

E’ un dialogo a senso unico, per cui quel che risulta è più che altro un diario, quasi un testamento. «Queste righe non prenderanno mai il volo per raggiungerti in America. Se non ci sarò più io al tuo ritorno, ci saranno loro qui ad aspettarti» scrive Olga.

Attraverso la scrittura, la donna ripercorre una vita, la sua, che è anche quella di una figlia problematica e di una nipote, giovane e intraprendente, nel difficile passaggio tra adolescenza e maturità: pronta a svelare ogni segreto della sua famiglia, il suo lungo monologo diventa confessione di un cuore ancora pieno d’amore e non ci sono né dolore né rimpianto nelle sue parole, bensì la consapevolezza di aver vissuto e di avere imparato che la vita è un cammino tutt’altro che lineare.

La giovane donna di un tempo, maturata e consapevole, parla alla giovane donna di adesso, alla nipote, e quello che in sostanza, attraverso il racconto di sé, vuole comunicarle sono parole che vanno a toccare ognuno di noi al più profondo: «… quando poi davanti a te si apriranno tante strade e non saprai quale prendere, non imboccarne una a caso, ma siediti e aspetta. Respira con la profondità fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuta al mondo, senza farti distrarre da nulla, aspetta e aspetta ancora. Stai ferma, in silenzio, e ascolta il tuo cuore. Quando poi ti parla, alzati e va’ dove lui ti porta».

Le parole della Tamaro toccano corde semplici e a volte sembrano sfiorare l’ingenuità, ma non sono mai superficiali ed è proprio per questo, per questa limpida profondità, che le pagine si lasciano leggere facilmente e altrettanto facilmente commuovono.

Nonostante il successo, il romanzo è stato giudicato negativamente da una parte della critica letteraria, che lo ha accusato di sentimentalismo; d’altra parte il romanzo è stato anche spesso giudicato pieno di sentimenti veri, quasi spietati, critica alla quale la Tamaro risponde affermando «Personalmente ricerco sempre due cose: la semplicità e la verità».

No related posts.

Appena dodicenne lavorò come litografo e più tardi come pilota fluviale; partecipò alla guerra civile.

Seguì un periodo di viaggi con il fratello Orion, durante il quale intraprese una fortunatissima carriera di conferenziere.

Conclusa la successiva avventura di minatore e cercatore d’oro in Nevada, iniziò la carriera giornalistica, che lo vide collaborare a diversi quotidiani e lo portò, come inviato, da un continente all’altro.

Dal 1865 i suoi racconti, apparsi prima su riviste e poi raccolti in volume, ottennero un crescente successo, rivelando le sue qualità di caricaturista sottile.

Con i fortunatissimi romanzi “Le avventure di Tom Sawyer” (1876), “Vita sul Mississippi” (1883) e “Le avventure di Huckleberry Finn” (1884) creò un’epopea americana con tratti umoristici e picareschi.

In questo piacevole libro Mark Twain rivisita in chiave satirica il racconto biblico di Adamo ed Eva, immaginando l’evolversi della loro storia d’amore, dal primo incontro fino ai figli avuti insieme.

Essendo gli antenati di tutti gli esseri umani, i due vengono caricati degli stereotipi universali sui due sessi: Eva è vanitosa, ingenua, sensibile, romantica e affascinata da tutto ciò che la circonda, mentre Adamo è rozzo, solitario e all’apparenza un pò ottuso. Eppure, con tutti i disagi che l’unione tra Adamo ed Eva comporta ad entrambi, il paradosso è che l’uomo e la donna si amano comunque.

La lettura del racconto, scritto sotto forma di “doppio diario” è scorrevole e divertente, soprattutto perché offrendo due diverse e spesso opposte chiavi di lettura degli eventi vissuti, mostra quanto sia difficile capirsi e comunicare specialmente all’inizio di una nuova relazione d’amore.

Dal diario di Eva: “Il Giardino è perduto, ma io ho trovato lui e sono contenta. Mi ama con tutto l’amore di cui è capace, e io lo amo con tutta la forza della mia natura appassionata, e questo, credo, è conforme alla mia giovinezza e al mio sesso. Se chiedo a me stessa perché lo amo, non so dare una risposta, ma in realtà non mi importa tanto di saperlo; sicché penso che questo genere di amore non sia un prodotto del ragionamento e delle statistiche, come l’amore che si prova per gli altri rettili e animali. (…)  Si. Credo di amarlo unicamente perché è mio ed è un uomo. Non c’è altra ragione suppongo. (…) Così credo. Ma io sono soltanto una ragazza, e la prima che ha preso in esame la questione, e può anche essere che nella mia ignoranza e nella mia inesperienza non abbia visto giusto”

Sulla tomba di Eva: “Dovunque era lei, là era l’Eden. Adamo”

No related posts.