Un colpo di vento è stato l’ultimo caso letterario in Germania, il bestseller rivelazione del 2009 che ha venduto 160.000 copie in pochi mesi.

Attraverso un racconto pubblicato dal Corriere della Sera nel febbraio scorso, il libro inizia a suscitare il meritato interesse anche nel nostro paese, oltre che nelle altre ventiquattro nazioni che hanno acquistato i diritti dell’opera alla Fiera del Libro di Francoforte. Dopo 3 mesi di febbrile attesa, il libro è arrivato in tutte le librerie italiane.

L’autore, Ferdinand von Schirach, nato a Monaco nel 1964, lavora come avvocato penalista a Berlino.

Nel corso della sua carriera si è occupato di alcuni dei crimini che hanno coinvolto maggiormente l’opinione pubblica tedesca, ed è proprio la sua esperienza che gli ha fornito il materiale che ha ispirato questo suo libro d’esordio; il che significa che i casi riportati nel libro sono veri. Ovviamente l’autore ha dovuto modificare i nomi, i luoghi, etc… in modo da rendere irriconoscibili i suoi clienti. Tuttavia le persone hanno vissuto e visto ciò che il lettore legge.

Il titolo originale in tedesco si componeva di una sola parola, il verbo Verbrechen, “commettere un delitto”, non adatto per quello italiano, ma di certo più immediatamente esplicito del poetico Un colpo di vento e più adeguato allo stile scarno ed essenziale del libro. … continua