A maggio scorso, dopo neanche due mesi dall’uscita del romanzo Il nipote del Negus, Camilleri tornava con un nuovo capitolo della saga del commissario Montalbano, il sedicesimo capitolo per essere esatti, intitolato La caccia al tesoro.

Ma questa volta all’inizio della storia c’è un qualcosa di insolito nell’atmosfera del commissariato di Vigàta: un torpore inerte invade il luogo e, mentre Catarella adesso incespica tra rebus e cruciverba, Montalbano legge un romanzo di Simenon e, distratto, va sfogliando una vecchia annata della “Domenica del Corriere”.

Nessun fatto violento o cruento, neanche di scarsa entità: il risultato è che Montalbano che non sa come passare il tempo.
La sua noia viene disturbata ogni tanto dalle chiamate della sua suscettibile fidanziata Livia, che appare sempre più lontana.

Eppure un diversivo arriva attraverso la strana comparsa di bambole gonfiabili, la prima nell’appartamento di due anziani bigotti, fratello e sorella che a furia di preterìe e giaculatorie, avevano rincappellato pazzia sopra pazzia. La seconda ugualmente disfatta, ma data per cadavere di giovane seviziata, trovata poi in un cassonetto della spazzatura. … continua

“Perché la politica questo è. Fumariti ‘na sicaretta che non ti piaci pirchì a quello che te l’ha offerta non vuoi, o non te la senti, di diri di no.”

Il giallo (non montalbaniano) di Andrea Camilleri, La rizzagliata, pubblicato nell’autunno scorso da Sellerio, ha una storia piuttosto curiosa: infatti è arrivato in Italia un anno dopo l’uscita in Spagna, dove ha pure vinto un premio, il Premio Internacional de Novela Negra.

Il titolo in spagnolo suggerisce la difficoltà di trasporre il «vigatese», problema che conoscono bene tutti traduttori di Camilleri: in effetti, come rendere il titolo originale, che contiene un riferimento al «rizzaglio», una rete in cui restano impigliati «i pesci cchiù stùpiti o i cchiù lenti, pirchì quelli cchiù sperti, videnno le reti calare, si scansano ‘n tempo»?

La scelta spagnola è stata quella di aggirare l’ostacolo con un titolo più semplice La muerte de Amalia Sacerdote.

La metafora del titolo è molto esplicita: il termine siciliano designa una rete a forma di campana da cui è difficile scappare, come non è facile sfuggire alla rete che il potere politico, economico e mediatico costruisce attorno a una persona, soprattutto se il pesce … continua

Nel 2004, in un’intervista sul giornale La Reppublica, Camilleri parlava in questi termini del suo libro “La pazienza del ragno”:“Stavo scrivendo un racconto, intitolato, appunto, “La pazienza del ragno”, che si attaccava esattamente nel momento in cui Montalbano veniva ricoverato in ospedale, nel “Giro di boa”. Questo racconto cominciava a starmi stretto, e allora lo portai a termine come romanzo.” 

Ecco dunque il racconto della continuazione della crisi del commissario… L’avventura del nuovo romanzo di Andrea Camilleri prende inizio con un Commissario Montalbano malinconico, depresso e tormentato dalla crisi esistenziale, convalescente nel letto della sua casa di Marinella ed accudito dall’amata e premurosa fidanzata Livia.

Ma il nostro protagonista preferito sente in quest’avventura il peso degli anni, della solitudine e quello delle domande scomode: “Può un omo, arrivato oramà alla fine della sò carriera, arribbillarsi a uno stato di cose che ha contribuito a mantiniri? E megliu essiri d’accordo con la giustizia, quella scritta supra i libri, o con la propria coscienza? ”

La sua valvola di salvezza ora per uscire dai pensieri tinti (cattivi) è dedicarsi al suo lavoro. L’occasione gli si presenta quando, ancora in convalescenza in casa, gli arriva la solita telefonata di Catarella, il piantone al centralino del commissariato, che … continua

Se Pirandello è conosciuto in Europa e nelle Americhe soprattutto come autore di drammi teatrali, è anche vero che l’autore siciliano, a ben considerare, si rivela uno dei più importanti narratori del Novecento italiano.

In effetti, dopo la laurea filologica conseguita a Bonn, Pirandello si trasferisce a Roma dove pubblica sulle colonne della “Tribuna” tra il giugno e l’agosto del 1901 il suo primo romanzo “L’esclusa”. L’opera verrà poi edita in volume nel 1908.

Si tratta di una prima espressione letteraria, non ancora pienamente matura, nella quale l’influenza della prosa naturalista, sulla base di modelli costituiti da Giovanni Verga, o da un autore vicino al Pirandello come Luigi Capuana, si manifesta in un tono cronachistico, talora freddo e distaccato, rispetto ad una vicenda che, invece, presenta già i caratteri dei più maturi intrecci pirandelliani.

Lo scenario è quello della provincia siciliana: Rocco scaccia la moglie Marta, credendo che ella abbia una relazione con Gregorio Alvignani, intellettuale e parlamentare locale. In realtà non esiste alcun rapporto tra i … continua